-
1 Formel
Formel f =, -n фо́рмулаdafür gibt es keine Formel для э́того нет определё́нной фо́рмулыauf eine einfache Formel bringen свести́ к просто́й фо́рмулеin eine feste Formel fassen вы́разить определё́нной фо́рмулойFormel f =, -n устано́вленное выраже́ние, выраже́ние-штампFormel f =, -n предписа́ние -
2 Formel
-
3 formel
[f'år:mel]subst.формула————————[f'år:mel]subst.формула -
4 Formel
f2) рецепт, рецептура•- angenäherte Formel
- Arrheniussche Formel
- Bjerrumsche Formel
- chemische Formel
- empirische Formel
- halbempirische Formel
- Hendersonsche Formel
- kettenförmige Formel
- Planksche Formel
- Stirlingsche Formel
- Stokessche Formel
- Svedbergsche Formel
- Van't-Hoffsche Formel
- zentrische Formel -
5 Formel
-
6 Formel
-
7 Formel
1) Mathematik, Physik, Chemie фо́рмула. etw. auf eine (einfache) Formel bringen своди́ть /-вести́ что-н. к просто́й фо́рмуле2) überlieferte sprachliche Ausdrucksform установи́вшееся выраже́ние. eine gebräuchliche < stereotype> Formel шабло́нное выраже́ние. die Formel des Eides текст <фо́рмула> прися́ги -
8 Formel
-
9 formel
-
10 formel
формула* * *I. formel [fbmæV] adj. -t, -leформальныйII. formel [få/næl] sb. -len, -ler, -lerneформула -
11 Formel
-
12 formel
прил.1) общ. категорический, точный, строгий (íàïð. interdiction formelle), однозначный (напр. отказ refus formel), внешний, определённый, формальный2) тех. определённый (напр. о результатах испытания)3) юр. в установленной форме, определённо выраженный, официальный, надлежащим образом оформленный (напр.: sauf accord formel le fournisseur ne pourra pa cэder toute o[sub iii] partie de la commande - без надлежащим образом оформленного контракта поставщик не может....), надлежаще оформленный4) маш. точный (напр. о результатах испытания) -
13 formel
-LE adj.1. (catégorique) категори́ческий; категори́чный; определённый (certain); неопровержи́мый (irréfutable); неоспори́мый (incontestable); реши́тельный (décisif); безапелляцио́нный (sans appel); твёрдый* ( assuré);un démenti formel — реши́тельное <по́лное> опроверже́ние; une preuve formelle — неопровержи́мое <неоспори́мое> доказа́тельство;une réponse formelle — прямо́й <твёрдый, определённый> отве́т;
;il — а été formel sur ce point — в э́том вопро́се он был категори́чен < твёрд>
2. (extérieur) форма́льный, вне́шний;la beauté formelle d'un poème — вне́шняя красота́ поэ́мыune politesse purement formelle — чи́сто вне́шняя <форма́льная> ве́жливость;
3. (de la forme) форма́льный;une classification (la logique) formelle — форма́льная классифика́ция (ло́гика)
-
14 Formel
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Formel
-
15 formel
-
16 Formel
f формула ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Formel
-
17 Formel
fGreen-Airysche Formel формула Грина-ЭйриDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Formel
-
18 Formel
сущ.1) общ. выражение-штамп, установленное выражение, формула2) тех. выражение3) юр. предписание4) лингв. речевой этикет5) кинотех. рецепт (напр., проявителя) -
19 fôrmel
- etкормовая мука (из рыбы, зерна) -
20 Formel
f
См. также в других словарях:
Formel — Formel … Deutsch Wörterbuch
Formel 1 — Saison 2011 … Deutsch Wikipedia
formel — formel, elle [ fɔrmɛl ] adj. • v. 1270; lat. formalis, de forma → forme 1 ♦ Dont la précision et la netteté excluent toute méprise, toute équivoque. ⇒ clair, explicite, 1. positif, 1. précis. Déclaration formelle; démenti formel. Consentement,… … Encyclopédie Universelle
Formel V — ist eine Markenformel, deren Blütezeit in den 60er und 70er Jahren des 20. Jahrhunderts lag. Wesentliche Bauteile (Motor, Getriebe, Radaufhängung) mussten vom damals gebauten VW Käfer stammen. Es war eigentlich die erste Marken und… … Deutsch Wikipedia
formel — formel, elle (for mèl, mè l ) adj. 1° Qui est en forme, et qui par conséquent est exprès, nettement déterminé. Le texte est formel. Un démenti formel. La loi est formelle. • Il n y a que dans les jugements que se puisse rencontrer la vraie et … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Formel E — Plakette Die von Volkswagen ab den frühen 1980er Jahren angebotenen Formel E Modelle sollten durch verschiedene Maßnahmen weniger Kraftstoff verbrauchen. Das Formel E Paket wurde sowohl für Fahrzeuge mit Vergaser als auch Dieselmotoren angeboten … Deutsch Wikipedia
Formel — Sf std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. fōrmula Gestalt, Form, Gesetz, Bestimmung, feste Wendung, Formular , zunächst als juristischer Terminus. Das Wort ist ein Diminutivum zu l. fōrma Gestalt, Form, Figur, Umriß . Das zugehörige Verbum… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Formel — (v. lat.), 1) vorgeschriebene od. allgemein gebräuchliche Worte für einen bestimmten Fall, also ein praktischer Satz, der für alle Fälle, in denen etwas geleistet werden soll, zureicht; so: Gebet , Rechtsformel (s. Formula), so v.w. Recept. Ein… … Pierer's Universal-Lexikon
Formel D — ist ein international tätiger Dienstleister der Automobil und Zuliefererindustrie mit Hauptsitz in Troisdorf. Weltweit sind etwa 2.000 Mitarbeiter an 55 Standorten tätig. So beschäftigt Formel D Mitarbeiter aus 45 Nationalitäten, die 38 Sprachen… … Deutsch Wikipedia
formel — Formel, [form]elle. adject. Exprés, Précis. Paroles formelles. termes formels. le texte formel de la loy. c est une des clauses formelles de l edit, de l arrest, du contract. desaveu formel. On dit en termes de Philosophie, Cause formelle, par… … Dictionnaire de l'Académie française
Formel — (lat. formula), für besondere Fälle entweder ausdrücklich vorgeschriebene oder durch den Gebrauch eingeführte Worte, Redensarten oder Wendungen, z. B. Gebets , Rechtsformeln. In der Mathematik versteht man unter F. die Darstellung von Größen und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon